Quasimodo és Esmeralda életre kel – A Notre Dame-i toronyőr premierjével indul az október az Operettszínházban

A szeretetről, a kitartásról és az önfeláldozásról mesél

A Notre Dame-i toronyőr című musical Walt Disney 1996-os animációs filmje alapján készült, amely viszont Victor Hugo 1831-es regényén alapul. A musical 1999-ben mutatkozott be Berlinben Der Glöckner von Notre Dame címmel. A produkciót a Disney Theatrical Productions készítette, és ez volt a cég első olyan musicalje, amely az Egyesült Államokon kívül debütált. Három évig futott, ezzel Berlin egyik leghosszabb ideig játszott musicalje lett.
Az angol nyelvű változat, Peter Parnell átdolgozott könyvével, 2014-ben debütált Kaliforniában.  A musical tematikájában közelebb áll az eredeti Hugo-regényhez, mint a rajzfilm. A zeneszerző Alan Menken és a dalszövegíró Stephen Schwartz több dalt újraírt, és átdolgozott, hogy jobban tükrözze az eredeti mű komorabb tónusát.

De összességében Alan Menken, Stephen Schwartz és Peter Parnell varázslatos musicalje Victor Hugo ikonikus regényéből, a Disney rajzfilmje alapján készült. 

A darab érzékenyen mesél a szeretetről, a kitartásról és az önfeláldozásról. 

Esmeralda, a szegény cigánylány és Quasimodo, a torz külsejű, ám önzetlen harangozó története könnyeket csal mindenki szemébe.

„Nagyon fontos dolgokkal foglalkozik a darab. Elsősorban azzal, hogy a társadalom hogyan viszonyul a kívülállókhoz, azokhoz, akik mások. Azokhoz a dolgokhoz, amik megijesztenek minket, azokhoz az emberekhez, akiket nem ismerünk, ezért félünk tőlük és kelletlenül gondolkodunk róluk. Ez egy nagyon is releváns téma manapság, annak tükrében, hogy milyen problémákkal küzdünk jelenleg a világban. Anélkül, hogy túlságosan aktualizálnánk, Victor Hugo karakterei és története nagyon is könnyen szól a ma közönségéhez. A Notre Dame-i toronyőr mindig is a kedvenc munkám volt, de amikor rajzfilmet kellett belőle csinálni, az természetesen azzal járt, hogy mesésebben kellett elmondani a történetet annál, mint ahogyan én szerettem volna. Színpadi verzióban jobban át lehet adni azt az eredeti hangvételt, ahogyan Victor Hugo megírta a regényt és azokat a felnőtteknek szóló témákat is, amiről a könyv szól” – nyilatkozta korábban Stephen Schwartz dalszövegíró.  

Premier a Nagymező utcában 

A musical bemutatója október 10-én, pénteken lesz a Budapesti Operettszínházban. A premieren Quasimodo szerepében Sándor Péter látható, Esmeraldát Széles Flóra kelti életre, a főbb szerepekben többek között Földes Tamás, Kocsis Dénes, és Nádasi Veronika állnak színpadra. Az előadás váltott szereposztással fut majd. A darab rendezője Homonnay Zsolt. A Disney A Notre Dame-i toronyőr című műve Magyarországon a Music Theatre International (Europe)-pal létrejött megállapodás alapján kerül bemutatásra.

„Maga a történet azt hiszem, egy örök történet. Az analógia picit hajaz a Szépség és Szörnyetegre, hogy a szépség belül van, a külső csak egy helyzet, de nagyon sok mélységű utat is bejár ez a történet a sorsokkal, a ránk szabott sorssal , vagy akár a ránk kényszerített sorssal” – fogalmazott a rendező. 

Kép

Homonnay Zsolt – Fotó: Budapesti Operettszínház

„Az én koncepciómban, nézőpontomban így a Notre Dame nem a világ egyik legcsodálatosabb székesegyházaként van jelen pusztán, hanem mint egy nyolcszáz éves kornak, vagy folyamnak, időfolyamnak a tanúja, a lélegző szereplője. A Notre Dame, mint egy lélek, és a rajta lévő kőszobrok az egy élő egység, és ők tudják ezt a történetet mesélni, mintegy nyolcszáz éve menni ember, mennyi kor, mennyi történet, és mégis a kérdés ugyanaz marad. Hogy kiben mi rejtőzik, valójában az ember micsoda?” – folytatta. 

A rendező állítása szerint egy összetett show, egy nagyon összetett előadás készült az Operett Színházban. Egyrészt  megvan a mese része, közben pedig megvan a nagyon erős mély lélektani felépítettsége a karaktereknek. 
„Nagyon nagy munka, de egy gyönyörű feladat” – vélekedett.

„Van egy különös érdekessége ennek a műnek”

Szenvedélyek évada 

Az Operettszínházban A 2025-26-os évadot a Szenvedélyek évadának nevezték el.
Az évad három kiemelt bemutatója A Notre Dame-i toronyőr című musical, a A cigánybáró c. operett, és a Dankó Pista c. nagyoperett. A Notre Dame-i toronyőr az évad első bemutatója a színházban, a darab később európai turnéra indul.

Victor Hugo 1831-ben megírt regénye, A Párizsi Notre Dame óriási hatású volt. Rengeteg feldolgozás készült belőle. A cselekmény a középkori Párizsban játszódik, Quasimodo-ról, a púpos toronyőrről, valamint Esmeralda tragikus sorsáról szól. A regény szerzője egyik feljegyzésében azt írta: sokan úgy érzik, a mű főszereplője Quasimodo, egyesek Esmeraldat emelik ki, de valójában a Notre Dame határozza meg a történetet. Ez a gondolat inspirálta a darab rendezőjét.

„Azt hiszem Viktor Hugo-nak nagyon-nagyon igaza van. Van egy különös érdekessége ennek a műnek, a mi darabunknak. A Disney-féle musicalnek a szövegkönyve a mából indul és repít vissza minket a történet idejébe. Ezért kapóra jött az a Ken Follett (A katedrális trilógia szerzője- a  szerk.) által is megerősített gondolat, hogy szinte jövendőmondás szerűen jelenik meg Victor Hugo regényében a tűz, a tűzvész, amit aztán Quasimodo a forró ólom lezúdításával a térre önt, és lángba borul a Notre Dame, ez 2019-ben a világ számára egy sokkoló eseményként megtörtént" – mondta Homonnay Zsolt. 

Támogatott tartalom