Tánc a télben – Vízkereszttől hamvazószerdáig, a farsang kultúrtörténete

2026. 01. 06.

Ki fogadalmakkal, ki reményekkel, ki a mindennapok rutinjával lép át az új év küszöbén. Ám kevesen gondolnak bele, hogy vízkereszttől hamvazószerdáig egy különleges átmeneti időszakba érkezünk: a farsang heteibe. De mit jelentett mindez eleinknek, és mit üzen ma nekünk a téltemető mulatságok, a maszkok és rítusok világa? A farsang kultúrtörténetének jártunk utána.

farsang idején felvonulás
Álarcosok a sváb eredetű Rottweiler Fastnacht karneválon – Forrás: Wikipédia

A napkeleti bölcsek nyomában 

Vízkereszt napja – január 6-a – a karácsonyi ünnepkör vége. Rendszerint ekkor szedjük le a karácsonyfát és válunk meg az ünnep díszeitől. De mit is ünneplünk valójában? 

A válasz nem egyértelmű, hiszen ezen a napon a keresztények évszázadokon át Jézus életének több fontos eseményéről is megemlékeztek. Az ősegyház eredetileg január 6-án ünnepelte Jézus születését – az ortodox keresztények egy része ma is ekkor tartja a szentestét.

Idővel a nap jelentése tovább gazdagodott: felidézték a napkeleti bölcsek, vagyis a háromkirályok (Gáspár, Menyhért és Boldizsár) látogatását a gyermek Jézusnál. Szintén ezen a napon emlékeztek meg a már felnőtt Krisztus megkeresztelkedéséről, valamint első csodájáról, amely során a kánai menyegzőn a vizet borrá változtatta. 

A II. vatikáni zsinat óta a római katolikus egyház kizárólag a háromkirályok érkezését ünnepli ekkor, míg a protestáns felekezetek gyakorlata megőrizte a nap összetett jellegét. 

Így nem csoda, ha e sok jelentést nem könnyű szétválasztani egymástól. És az sem meglepő, hogy több katolikus országban (például Spanyolországban) is a gyerekek nem december 24-én, hanem január 6-án kapnak ajándékot. 

Az ünnephez a magyar néphagyományban számos szokás kapcsolódott. Sok helyen elterjedt volt a csillagozás, a gyerekek vízkereszti játéka. A lányoknak férjjósló, a gazdáknak időjósló nap volt. Az ilyenkor tűzre vetett karácsonyfából egy ágacskát pedig azért hagytak meg, hogy tartsa távol a gonoszt. 

Mára a szokások a babonával együtt kikoptak. Ami velünk élő szép katolikus hagyomány, az a házszentelés. Sokan ma is otthonukba hívják a papot, hogy áldja meg. Ő pedig krétával felírja az ajtó szemöldökfájára a C+M+B betűket és az aktuális évszámot. A három betű a latin Christus mansionem benedicat (Krisztus áldja meg a házat) mondat rövidítése. 

A háromkirályok ábrázolása a művészeti alkotásokban is régről jelen van. Gondolhatunk Giotto, Leonardo, Botticelli képeire. Talán az egyik legérdekesebb alkotás a XII. századból Gislebertus kőfaragó szobra, A háromkirályok álma. Hozzánk József Attila lelket simogató Betlehemi királyok és Babits Mihály komoly-szép verse, a Csillag után állhatnak közel. 

Felszabadult lelkek forgataga 

Vízkereszt után köszönt be a farsang, amely máig megtartotta pogány gyökereit. Erősebben is, mint ahogyan azt a katolikus egyház annak idején szerette volna. Kezdetben nem is nézte jó szemmel a kicsapongásokkal tarkított téltemető maskarás mulatságokat. 

Majd végül belátta, hogy a hónapok óta tartó sötétség és hideg után hatalmi szóval nem fékezheti meg az emberek ösztöneit, vágyait. 

A színes karneválok az egész világon elterjedtek. Európában az egyik legismertebb és legelegánsabb ma is a velencei, amelynek gyökerei a XII. századra nyúlnak vissza. Fő krónikása, Giacomo Casanova, a híres kalandor volt, aki emlékirataiban a hódítások és titkos találkák ideális helyszínének nevezte. Bizonyára ő is egyetértett szülővárosa mondásával, amely szerint a maszk nem azért van, hogy elrejtse az arcot, hanem hogy felszabadítsa a lelket. 

Németországban a Rajna-vidéken a karnevál a gúny és a politikai szatíra terepe. A felvonulások fanyar humorral kommentálják az aktuális közéleti történéseket. A svájci baseli karnevált a világ egyetlen protestáns farsangjaként tartják számon. A Fastnacht érdekessége, hogy hamvazószerdán kezdődik. E későbbi időpont is szándékos döntés lehetett, hogy ne essen egybe a katolikusok felvonulásával. 

Kép
farsangi szokások
Fastnachti felvonulás Luzernben – Forrás: Wikipédia

A nizzai tengerparton virágkarnevállal ünneplik a tél végét. A rióin a szambaiskolák több ezer táncosa vonul át ilyenkor a városon, amely aztán a harsány utcabáloknak is helyet ad. A világ karneváljai között találjuk Trinidad és Tobago, valamint Québec látványos jégszobros felvonulásait is. 

Mátyás udvarától a busókig 

Hazánkban ez az időszak szintén mindig a mulatságok, a lakodalmak, a bálok ideje volt. S ha már felidéztük Velencét, képzeletben pillantsunk be Mátyás király reneszánsz farsangi udvarába, amely Aragóniai Beatrixnak köszönhetően bővelkedett itáliai elemekben. A maszkok is onnan érkeztek, és igen előkelő ajándéknak számítottak.

A farsangi mulatságok a Jagellók alatt sem maradtak abba, noha az ország helyzete korántsem volt olyan rózsás, mint Mátyás idején. 

II. Lajosról rosszallóan fel is jegyezték, hogy bár a kincstár kong az ürességtől, ő pazar farsangi bálokat rendez, és Lucifernek öltözve udvarhölgyekkel pajzánkodik. 

A katolikus egyház ebben az időben már belefáradt a küzdelembe, csak a babonát tiltotta, a tivornyák ellen nem tudott mit tenni. A kassai protestánsok azonban még a fiatal hit erejével (és a hitviták lendületével) „bátorságos majmoskodásnak” nevezték a farsangot, és 1633-ban betiltását követelték, mivel úgy vélték, hogy az a „pápai setétségben” senyvedő katolikusok komédiája.

A farsangi időben rendezett bálok népszerűsége minden tiltás ellenére töretlen maradt. Olyannyira, hogy Mária Terézia kénytelen volt rendeletben szabályozni a megrendezésüket. Egy kaposvári mulatság Csokonai Vitéz Mihályt is megihletett, így neki köszönhetjük a magyar irodalom legismertebb szatirikus farsangi vígeposzát (Dorottya, vagyis a dámák diadalma a fársángon,1798).

A báli élet központja az 1800-as évekre Pest lett. Az elitnek bécsi mintára 1886-ban rendeztek először bált az Operában, amely az I. világháborúig a főváros állandó eseményévé vált. A Horthy-korszak egyetlen operabálját, amely hosszú évtizedekre az utolsó is lett, 1934. február 1-jére hirdették meg. (A következőre 1996-ig kellett várni.) 

A pompás mulatságról, amelyen jelen volt a magyar arisztokrácia színe-java, hetekig cikkeztek a napilapok. Egyesek szerint ez volt a „régi rend utolsó pazar haláltánca”, noha nemcsak az önfeledt szórakozásról szólt, hanem jótékony célt is szolgált. 

Megrendezésével a Horthy Miklósné által patronált nyomorenyhítő akció húszezer pengőt gyűjtött össze. 

E kettőségről Papp Jenő hírlapíró kissé ironikusan így írt: „A gazdagságnak is meg kell adni egyszer az alkalmat arra, hogy kezében a jótékonyság zászlajával felvonulhasson. Az ékszereknek és hermelineknek is joguk van ahhoz, hogy egyszer egy évben kigyönyörködjék magukat egymás ragyogásában.”

Kép
farsang szokások
Kép forrása: Pexel/Samuele-Galiazzo

A II. világháború, illetve a szocializmus idején a farsang a jól felügyelhető ártatlan és ártalmatlan gyerekközösségekre korlátozódott. Az államhatalom azonban tolerálta a mohácsi busójárás szokását, amely a térség délszláv közösségéhez, a sokácokhoz köthető és a balkáni téltemető rítusokat idézi. A busók ma is nagy zajt csapva űzik el a telet, máglyát gyújtanak, majd rádobnak és elégetnek egy koporsót, amely az évszakot jelképezi. 

Ez a rituálé Európa-szerte ismert. A filmművészetből emlékezetes Fellini Amarcordjának egyik jelenete, amelyben a városka főterén megrakott máglyára egy öregasszonybábut vetnek. Velencében a karnevál hercegét jelképező szalmafigurát dobják a tűzbe ma is. A téltemetés ugyanakkor drámai elemként szerepel Sztravinszkij egyik legismertebb művében (Tavaszi áldozat, 1913). 

A pogány szláv rituálé szerint nem bábut, hanem egy kiválasztott lányt áldoznak fel (aki halálra táncolja magát), hogy megérkezhessen a tavasz.

Számos hazai művészeti alkotás kedvelt témája a farsang. Igaz, XX. századi költőink verseiben inkább lét- és világértelmező szimbólum vagy a társadalom és az értékek válságának metaforája. „Brahma, Jézus, Allah, Mózes / S az egész szentséges holmi. / Lepotyogtak a Sionról / És eljöttek Hunniába farsangolni” – írja Ady a rá jellemző szarkazmussal (Farsang a Duna-tájon). Hamvas Béla kedvelt regénye, a Karnevál – a maszkok lehullásával – az eredeti, tiszta létállapot visszanyerésének lehetőségét keresi.

A farsang farka (farsangvasárnaptól húshagyókeddig) a mulatságok csúcspontja. Régen ilyenkor ették meg nemcsak a húsételeket, hanem azokat az eledeleket is, amelyek elkészítéséhez tej, tojás, zsír kellett. Nagy-Britanniában a mai napig húshagyó kedden tartják a palacsintanapot futóversennyel. Nálunk pedig a farsangi fánk őrizte meg népszerűségét.

A megtisztulás ideje

Hamvazószerdával vége a mulatságoknak, az evés-ivásnak, és megkezdődik az a negyvennapos önmegtartóztatás és elcsendesedés, amely húsvétig tart. 

A nap neve az őskeresztény hagyományra utal, amikor a bűnösök fejükre vezeklésként hamut szórtak. A katolikus szertartáson a pap az előző évi virágvasárnapi barka elégetéséből származó hamuval rajzol keresztet a hívek homlokára. 

A mozdulat és a hozzá fűzött mondat – „Emlékezz, ember, porból vagy és porrá leszel!” – a mulandóságra és a megtérés szükségességére figyelmeztet.

Érdekes szokás volt (s ma újra népszerű) az úgynevezett torkos vagy zabáló csütörtök megtartása, amikor hamvazószerda után még megették, ami a farsangi finomságokból megmaradt. Bár ez a gyakorlat talán nem is a maradék megmentéséről szólt, hanem arról, milyen nehéz is elkezdeni egy negyvennapos böjtöt, s hogy az ember az élet nagy átjárói közt mindig keresi azt a bizonyos kiskaput.

Klasszikus példa erre az idősebb Pieter Brueghel 1559-es részletgazdag festménye, A farsang és a böjt harca, amelynek középpontjában egy lakomázó, hordón ülő alak és egy csontos arcú, aszketikus figura vívnak egymással.

Mit üzen ma karnevál hercege?

A farsang ma nem feltétlenül a zajos és pajzán mulatságok ideje. Jelmezbe továbbra is inkább csak a gyerekek bújnak. A katolikus és a protestáns iskolák, szervezetek pedig már egymással megbékélve szervezik az erkölcsi normáknak megfelelő jótékonysági báljaikat. A farsang Európában többnyire megszelídült. Az időszak azonban továbbra is arra emlékeztet, hogy bár a téli szürkeség a természet rendje szerint elmúlik, az emberi lélekből mégis leginkább vidám együttlétekkel űzhető el.

Kérjük, támogasd munkánkat, ha fontosnak tartod a minőségi tartalmat!

Ha te is úgy érzed, hogy a kepmas.hu cikkei, podcastjai és videói megszólítanak, kérjük, segíts, hogy ezek a tartalmak továbbra is ingyenesen elérhetőek maradjanak.

Támogatom a kepmas.hu-t>>

Legkedveltebbek