Randevúra nyitott szívvel kell menni – Startol a Nemzeti Színház nemzetközi fesztiválja

– A Nemzeti Színház három színpadán és a Fővárosi Nagycirkuszban 13 ország 23 produkcióját láthatják a nézők április 11-től május 5-ig. A MITEM az elmúlt öt év alatt bevésődött a hazai és a nemzetközi színházi köztudatba. Óriási az érdeklődés az előadásokra, a jegyeket hetek alatt elkapkodják. Mi a programsorozat legfőbb eredménye?
– A MITEM lehetőséget kínál arra, hogy más kultúrák megtermékenyítő, vérfrissítő hatást gyakoroljanak a hazai színházi életre, miközben a külföldi szakemberek is ízelítőt kaphatnak a Nemzeti Színház fontosabb előadásaiból, illetve megismerkedhetnek színházunk művészeivel. A fesztivál programjának összeállításakor a minőség mellett a sokszínűségre is törekszünk, ezért minden évben az európai és Európán kívüli színházak repertoárjának lehető legszélesebb spektrumát próbáljuk megmutatni. A könnyebben befogadható, szélesebb közönséget megszólító előadásokat elsősorban a Nagyszínpadon, a csemegéket, azaz a kísérletibb jellegű előadásokat kisebb térben, a Gobbi Hilda-színpadon és a Kaszás Attila-teremben játsszuk.

A társadalmi és emberi problémák univerzálisabb, művészi szintű feldolgozása érdekel bennünket leginkább, emellett nagy hangsúlyt fektetünk az egyes színházi kultúrák gyökereinek felkutatására és a szeretet nyelvén folytatott párbeszédre is.

– Idén egy Madách-idézetet választottak mottóul, amely így szól: „Őrjöngő röptünk mondd, hová vezet?”
– A mottóval a fesztivál névadójára, Madách Imrére kívánjuk irányítani a figyelmet. Úgy érezzük, hogy a mai közérzetet, a világ és az emberi lélek űzött, háborús állapotát ez az idézet fejezi ki a legjobban. Az idei MITEM-re is olyan megrendítő erejű előadásokat hívtunk, amelyek által talán tisztábban láthatjuk azt a világot, amelyben élünk, és elgondolkodtatnak a jövőnkkel kapcsolatban.

A programból mindenképen kiemelném a Brecht által alapított Berliner Ensemble-t, amely Michael Thalheimer rendezésében A vágy villamosa című előadást mutatja be. Az orosz színházi élet egyik zászlóshajója, a moszkvai Vahtangov Állami Színház pedig Csehov Ványa bácsiját hozza el, emellett látható lesz a belgrádi Szerb Nemzeti Színház Ivanovja, a kijevi Ivan Franko Nemzeti Dráma Színház pedig Shakespeare Coriolanusát és egy kortárs misztériumjátékot (Morituri te salutant) ad elő. Fontos produkció a nemrég elhunyt legendás litván alkotó, Eimuntas Nekrosius utolsó rendezése, a Kurafiak, illetve az idén ötvenöt éves dán Odin Teatret emblematikus, Az ártatlanok trilógiája Eugenio Barba rendezésében.

Barba az antropológiai színház legjelentősebb képviselője. Társulatával olyan egyedi módszert fejlesztett ki, amely képes különböző társadalmi rétegek és kultúrák, közösségek és intézmények között hidat teremteni egyetlen színházi előadáson keresztül.

Izgalmasnak ígérkezik a Caroline Guiela Nguyen által színpadra állított, az otthon elhagyásának témáját feszegető Saigon is, valamint a DRAMATEN, a svéd Királyi Dráma Színház Egy nyári éj Svédországban című előadása Eirik Stubø rendezésében. Helyet kapott a programban a Galiaszgar Kamal Tatár Állami Színház nagy port kavaró darabja is, A jövevény, amely arra a kérdésre keresi a választ, hogy miben ragadható meg egy nép identitása, és lehetséges-e visszatérni a múltunkhoz, ha már egyszer elszakadtunk tőle.

Kozma András

A Prágából érkező Divadlo Na Zábradli Hamletek című előadásában a színházi világ kulisszái mögé nyerhetnek bepillantást a nézők, míg a lisszaboni Companhia Joăo Garcia Miguel társulata előadásában pedig a Bernarda Alba háza lesz látható. A fesztivál programpalettáját tehát litván, dán, portugál, cseh, francia, orosz, ukrán, szerb, német, kazah és határon túli magyar előadások színesítik.

A Nemzeti Színház előadásai közül Silviu Purcarete Meggyeskertjét, Szász János Caligula helytartója-rendezését, ifj. Vidnyánszky Attila Woyzeckjét, Viktor Rizsakov Álomgyárát, Zsótér Sándor A gömbfejűek és a csúcsfejűek-előadását és igazgatónk, Vidnyánszky Attila Az ember tragédiája-rendezését játsszuk. Határon túlról a komáromi Jókai Színház hozza el Dosztojevszkij A félkegyelmű című produkcióját. És a végére maradt a nyitány: Slava Polunyin, a világ leghíresebb bohóca mutatja be világhírű SnowShow produkcióját a Fővárosi Nagycirkuszban. A produkció különleges élményt ígér kicsiknek, nagyoknak és családoknak egyaránt.

– Mit tanácsolna azoknak a felnőtt és fiatal nézőknek, akik először ülnek be kísérleti, azaz elvontabb, kevés díszlettel és szöveggel operáló előadásra? Hogyan érdemes nézniük a produkciót?

– Nincs általános recept, de segíthet, ha nem elvárással ülnek be a nézőtérre, hanem hagyják, hogy vezesse őket a darab.

Randevúra is nyitott szívvel, előfeltételezések nélkül kell menni, a kísérleti előadásokra is így érdemes, mert nagyobb az esélye annak, hogy elindít bennünk valamit.

– Vannak olyan fesztiválok, amelyek inkább a nézőknek szólnak, mások inkább a szakmának fontosak. A MITEM-et hova lehetne sorolni? Kiknek szól a rendezvény?
– A szakmának és a közönségnek egyaránt. Minden évben kiemelt figyelmet fordítunk arra, hogy diákok is gond nélkül látogathassák az előadásokat, ezért a középiskolások és felsőoktatásban tanuló diákok számára a nagyszínpados előadásokat a karzaton csupán 900 forintos áron kínáljuk. A MITEM egyfajta keresztmetszetet is ad a színházcsinálóknak arról, hogy mi zajlik épp a világ színházaiban, ezért a nálunk látott előadások akár ihletforrásként is szolgálhatnak.