Nincs boldog ember a földön – Görög bölcsesség, skandináv letisztultság: Médeia a Nemzetiben
„Euripidész olvasása közben fut át a hátunkon a hideg” – írta Szerb Antal. És valóban, metsző, sarkvidéki hideg futkos a hátunkon, miközben a Médeiát nézzük, amelyet Erik Stubo állított színpadra a Nemzetiben. Mert Euripidész – Szophoklész szerint legalábbis – nem úgy ábrázolja az embereket, amilyeneknek lenniük kellene, hanem úgy, amilyenek a valóságban. A lélek legsötétebb mélyeit reflektorozza ez a fekete falak és minimalista díszletek között tálalt előadás. A lecsupaszított térben keményen koppannak a súlyos szavak, és nagyot ütnek. Az ilyen mondatok például: „Lehet, hogy egyeseknek több szerencséjük van, mint másoknak – de boldog, az egy sincs közöttünk!” Egy válás történetét játssza el Szűcs Nelli és férje, Trill Zsolt olyan hátborzongató természetességgel és brutalitással, ahogy az körülöttünk nap mint nap megtörténik. És a legfőbb kérdés persze, kétezer-ötszáz év távlatából még mindig az, hogy mi lesz a gyermekekkel.
Kép: Eöri Szabó Zsolt
A skandináv minimalizmust ez esetben szó szerint kell érteni, hiszen a norvég rendező nagyon kevés tárgyi eszközzel dolgozik, és ez az őszinte egyszerűség bizony nagy kincs manapság a hiperaktív, impulzív, szemkápráztató rendezések áradatában. Olyan darab ez, amelyik elviseli még azt a csöndet is, amelyikben a légy szárnya sem rezdül. Csak a tenger hullámai zúgnak, hömpölyögnek vetített háttérként, kavarogva, mint a túláradó érzelmek, amelyek végül magukkal sodorják a szereplőket.
Erik Stubo bízik tehát a szöveg erejében (Rakovszky Zsuzsa fordítása), olyannyira, hogy a szerző előtti tiszteletadás jeleként görögül vetíti ki a fejezetcímeket. Bízik emellett a színészi játék erejében is (Nagy Mari, Rátóti Zoltán, Szarvas József, Rubold Ödön, Csurka László, Söptei Andrea, Ács Eszter, Ligeti-Kovács Judit), no meg a nézők képzelőtehetségében: ki-ki színezze ki gondolatban kedve és bátorsága szerint a királylány és Kreón kínhalálát, vagy éppen a gyermekek meggyilkolását. Ezt a bizalmat szűnni nem akaró vastapssal jutalmazta a közönség a szeptember 20-i bemutatón.
Kérjük, támogasson, hogy otthonába vihessük az értéket!
Fontosnak tartjuk, hogy a kepmas.hu által közvetített értékek továbbra is ingyenesen juthassanak el minden olvasóhoz. Kérjük, ha örömmel olvassa cikkeinket, hallgatja és nézi felvételeinket, támogassa Ön is a kepmas.hu-t!
Támogatom a kepmas.hu-t>>
